Книги или Books, думаю это не просто так... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Книги или Books, думаю это не просто так... |
пост #126 от
Nov 19 2008, 20:40
|
|
Группа: fellows |
Сегодня перечитала Пратчетта "Пирамиды". Все таки выдающийся автор. Советую всем!
|
пост #127 от
Nov 19 2008, 20:43
|
|
wtf? Группа: friends |
а какой жанр?
-------------------- Even though things happen by accident, you also unconsciously choose things that help you. |
пост #128 от
Nov 19 2008, 21:18
|
|
самый...ээ..бля...забыл оО Группа: friends |
сегодня читал свою собстенную историю...
так, раньше тупо описывал всё, что со мной происходило за неделю... прочитал, и нечайно удалил..уже третья по счёту )) -------------------- ** Я променял мозги на чупа-чупс, когда находился в роддоме... ** да бля, я маргинал...и что с того?? oO ** МЕНЯ БАНЯТ, И МНЕ ПОХРЕНУ!!! =) |
пост #129 от
Nov 19 2008, 21:29
|
|
Группа: friends |
здесь обсуждаются книги
|
пост #130 от
Nov 19 2008, 21:41
|
|
==== Группа: friends |
э Бэм хватит дипресировать
-------------------- цитата |
пост #131 от
Nov 19 2008, 21:44
|
|
Группа: friends |
♥♥punk♫, сомневаюсь, что кто-то здесь читал "Путь Абая", да ещё и на казахском.
Это очень тяжелая книга в плане того, что там литературный казахский, который явно не каждый осилит. Читать скорее всего тебе придется с толстым словарем. Зато это сильно скажется на твоём понимании казахского языка и народа. Книгу эту чуть ли не "энциклопедией казахской культуры" называют. Конечно, русский вариант перевода не идет ни в какое сравнение с оригиналом. Поэтому, кстати, лучше всего читать все на оригинале. Кто нибудь пробовал читать Шекспира в оригинале? Это вам, скажу, не в тапки срать -___- |
пост #132 от
Nov 19 2008, 22:27
|
|
самый...ээ..бля...забыл оО Группа: friends |
Sid Sa@пёр - я не депрессую....я уже в норме ))
а на счёт "Путь Абая" - я хочу почитать, но времени блин нету... а про "Казахскую культуру" я читал... -------------------- ** Я променял мозги на чупа-чупс, когда находился в роддоме... ** да бля, я маргинал...и что с того?? oO ** МЕНЯ БАНЯТ, И МНЕ ПОХРЕНУ!!! =) |
пост #133 от
Nov 20 2008, 10:56
|
|
Администратор Группа: friends |
♥♥punk♫, сомневаюсь, что кто-то здесь читал "Путь Абая", да ещё и на казахском. Это очень тяжелая книга в плане того, что там литературный казахский, который явно не каждый осилит. Читать скорее всего тебе придется с толстым словарем. Зато это сильно скажется на твоём понимании казахского языка и народа. Книгу эту чуть ли не "энциклопедией казахской культуры" называют. Конечно, русский вариант перевода не идет ни в какое сравнение с оригиналом. Поэтому, кстати, лучше всего читать все на оригинале. Кто нибудь пробовал читать Шекспира в оригинале? Это вам, скажу, не в тапки срать -___- Читал и на казахском и на русском. Давно правда. Не было никакого языкового барьера. По теме: У. Берроуз "Города Красной Ночи", вспомню детство. -------------------- непонимаю, как такое узкскоглазое уебище как ты, привлекает таких милых девушек? хотя твой удел - малалеток пердолить (c) mudd ГОВНАРЬ В ЗАССАННОЙ КОСУХЕ С НАДПИСЬЮ СЛЕЕР |
пост #134 от
Nov 20 2008, 14:34
|
|
Группа: friends |
Однако же, хорошо ты умеешь на казахском разговаривать. Многие из тех, кто свободно общаются на разговорном казахском, не осиливают литературный.
По теме: перечитываю "Алису в стране чудес". |
пост #135 от
Nov 20 2008, 19:29
|
|
wtf? Группа: friends |
♥♥punk♫, сомневаюсь, что кто-то здесь читал "Путь Абая", да ещё и на казахском. Это очень тяжелая книга в плане того, что там литературный казахский, который явно не каждый осилит. Читать скорее всего тебе придется с толстым словарем. Зато это сильно скажется на твоём понимании казахского языка и народа. Книгу эту чуть ли не "энциклопедией казахской культуры" называют. Конечно, русский вариант перевода не идет ни в какое сравнение с оригиналом. Поэтому, кстати, лучше всего читать все на оригинале. Кто нибудь пробовал читать Шекспира в оригинале? Это вам, скажу, не в тапки срать -___- да ты прав....... но прост у меня такая фигня...... надо будет это все еще и пересказать со всеми героями и со всеми подробностями.......а ващет можно взять ток одну главу для полного пересказа..... незнаю ток какую выбрать... какая более доступная(в плане языка) и более интересная а? блин...... я 11 лет учусь в казахской школе и не могу никак к нему прывыкнуть..... начила читать первую главу ебаааааааа так там такие слова -------------------- Even though things happen by accident, you also unconsciously choose things that help you. |
пост #136 от
Nov 20 2008, 20:27
|
|
Группа: fellows |
Читала в оригинале Фауста. Вот это... Правда со словарем, но все равно впечатление...
|
пост #137 от
Nov 23 2008, 01:19
|
|
Группа: friends |
читал в оригинале Достоевского.великолепно.
-------------------- Люди,слушайте голос разума,а не Децла! гр.Биопсихоз. Не бывает атеистов в окопах под огнем (с) Е.Летов И каждый день голый парад!И все хорошо!(с)А .Григорян. Вроде бы все мочат,но все равно как-то грустно.(с)В.Васин,гр.Кирпичи. |
пост #138 от
Nov 24 2008, 12:10
|
|
бегущая по волнам... Группа: friends |
щас читаю вторую часть Алмазной колесницы-Акунина...ааааааааааа клеваааа,блин вот он нрамотный востоковед...так интересно читать о Японии,о традициях и понятиях!!!!!и на сколько мы разные....
-------------------- "девочка,живущая в сети,нашедшая любовь,между строк,между небом и зем.." |
пост #139 от
Nov 24 2008, 16:37
|
|
Администратор Группа: friends |
Читаю сказки Братьев Гримм. Вчера читал книженку Дж.Родари. Класс! Всем советую.
Сообщение отредактировал CRYSTALIUM - Nov 24 2008, 16:37 -------------------- непонимаю, как такое узкскоглазое уебище как ты, привлекает таких милых девушек? хотя твой удел - малалеток пердолить (c) mudd ГОВНАРЬ В ЗАССАННОЙ КОСУХЕ С НАДПИСЬЮ СЛЕЕР |
пост #140 от
Nov 24 2008, 16:48
|
|
бегущая по волнам... Группа: friends |
Читаю сказки Братьев Гримм. Вчера читал книженку Дж.Родари. Класс! Всем советую. Братья Гримм ужасы писали...а потом все это преподнесли как сказки =))сказочки почитываешь значит???!!! -------------------- "девочка,живущая в сети,нашедшая любовь,между строк,между небом и зем.." |
пост #141 от
Nov 24 2008, 16:51
|
|
Администратор Группа: friends |
Читаю сказки Братьев Гримм. Вчера читал книженку Дж.Родари. Класс! Всем советую. Братья Гримм ужасы писали...а потом все это преподнесли как сказки =))сказочки почитываешь значит???!!! О да! Я вообще фанатик старых "добрых" сказок -------------------- непонимаю, как такое узкскоглазое уебище как ты, привлекает таких милых девушек? хотя твой удел - малалеток пердолить (c) mudd ГОВНАРЬ В ЗАССАННОЙ КОСУХЕ С НАДПИСЬЮ СЛЕЕР |
пост #142 от
Nov 25 2008, 13:15
|
|
самый...ээ..бля...забыл оО Группа: friends |
хочу книгу про LP
-------------------- ** Я променял мозги на чупа-чупс, когда находился в роддоме... ** да бля, я маргинал...и что с того?? oO ** МЕНЯ БАНЯТ, И МНЕ ПОХРЕНУ!!! =) |
пост #143 от
Nov 26 2008, 16:25
|
|
Группа: 310.kz crew Группа: friends |
дома валяется Властелин Колец! думаю завтра начать его читать!
-------------------- Behind the walls smoking cigarettes and sipping vodka... (c) Deftones - Back to School Пиво не пить, Здоровью вредить Emo Sux, Indie Sux, You Suck.... (c) Anti-Flag Cerf [img]http://img522.imageshack.us/img522/3608/beerv101xe3.jpg[/img] California is in the Fucking Ocean (c) Ken Park |
пост #144 от
Nov 26 2008, 20:04
|
|
wtf? Группа: friends |
дочитала "Заир" Пауло Коэльо....... очень понравилось! прям слов нет одни эмоций..... там кстать про Казахстан написано)))) аказыца он тут был))) такая книга которая очень сильно влияет на духовный мир человека......
Седня была в эврике..... искала че нить почитать се....... так и ниче и не выбрала........... фигня какаята че ни спросишь ниче у них нет(((( посоветуйте че нить интересное........? -------------------- Even though things happen by accident, you also unconsciously choose things that help you. |
пост #145 от
Nov 26 2008, 20:10
|
|
Администратор Группа: friends |
Маркиз Де Сад "Философия В Будуаре". Классика.
Сообщение отредактировал CRYSTALIUM - Nov 26 2008, 20:10 -------------------- непонимаю, как такое узкскоглазое уебище как ты, привлекает таких милых девушек? хотя твой удел - малалеток пердолить (c) mudd ГОВНАРЬ В ЗАССАННОЙ КОСУХЕ С НАДПИСЬЮ СЛЕЕР |
пост #146 от
Nov 26 2008, 20:17
|
|
wtf? Группа: friends |
над будет запомнить.......
-------------------- Even though things happen by accident, you also unconsciously choose things that help you. |
пост #147 от
Dec 1 2008, 13:17
|
|
бегущая по волнам... Группа: friends |
Маркиз Де Сад "Философия В Будуаре". Классика. попроюовала читать...не впечатлило,только не помню какое конкретно произведение...но поставила жирный крест на всех его произведениях,если их таковыми вообще можно назвать дома валяется Властелин Колец! думаю завтра начать его читать! а у тя перевод какой?где он Бэггинс?или Торбинс? -------------------- "девочка,живущая в сети,нашедшая любовь,между строк,между небом и зем.." |
пост #148 от
Dec 1 2008, 13:31
|
|
☂ Группа: friends |
у меня одна книжка с бэгинсами, которая Хоббит - туда и обратно. а вот где торбинсы, ваще ниче не понятно =Р перевели все названия, ужас прост)) люблю Бильбо
|
пост #149 от
Dec 1 2008, 14:26
|
|
бегущая по волнам... Группа: friends |
я не могу во всей ате найти нормальный перевод властелина.подружка давала читать вот у нее Бэггинсы,никаких торб-на круче нету и ристанийских всадников тоже,хочу норм перевод купить,букинг уже на неск раз пересматривала,академку и эврики всякие...нету нифига
-------------------- "девочка,живущая в сети,нашедшая любовь,между строк,между небом и зем.." |
пост #150 от
Dec 1 2008, 14:36
|
|
☂ Группа: friends |
Хоббит, у меня, издание Амфора, СПБ, названия созранены. обложки разные
у меня вот такая =Р |
Текстовая версия | Сейчас: 29th March 2024 - 15:55 |